Voorwaerts landgenooten!
Gisteren, na de prachtige wedstrijd Nederland-Italië, drong het tot me door: voetbal heeft wel degelijk bestaansrecht. En ook: nationalistische gevoelens zijn gewoon leuk.
Natuurlijk scheelt het als het spel van de eigen ploeg helemaal klopt, en geen aaneenschakeling is van mislukte passes, zoals in het recente verleden het geval was. Maar wat de sportieve strijd tussen landen zo mooi maakt in vergelijking met clubvoetbal, is dat het vrij is van idioterie en sneuheid. Ten eerste is er geen dom-fanatieke aanhang bestaande uit agressieve tokkies, en ten tweede botsen er écht twee werelden. Wat is bijvoorbeeld een duel tussen Nijmegen en Arnhem nu helemaal? Amsterdammers kunnen die steden niet eens uit elkaar houden. Competitie in een land ter grootte van een postzegel? Laat me niet lachen.
Nee, dan de verschillen tussen Nederlanders en Italianen! Hoewel het gisteren meeviel, is de hooghartige grijns normaliter slechts met moeite van de tronies van die zelfvoldane goudhaantjes te vegen. Stiekem wil iedere rechtgeaarde Nederlander zo'n type van de toren van Pisa smijten. En dat is nu juist wat we gisteren in sportieve zin hebben klaargespeeld. "Malgrado gli azzurri a un certo punto fossero completamente in balia degli avversari...", staat er op de site van La Repubblica, wat door Babel Fish vertaald wordt als "In spite of the blueta to a sure point they were completely in nanny of the adversaries...". De blueta, dat zijn de Italianen. De adversaries, dat zijn wij natuurlijk. En in balia di, onhandig vertaald als in nanny of, betekent gewoon "overgeleverd zijn aan".
Hell yeah!! Onze noordelijke nuchterheid, eigenzinnigheid, spontaniteit, efficiëntie, whatever, heeft gezegevierd! Is de eeuwenlange bezetting door de Romeinen toch weer een beetje goedgemaakt (nationalisme zorgt tenminste voor historisch besef). Ik keek gisteren nog even de kat uit de boom, maar vrijdag sta ik in een Amsterdamse kroeg met een pot bier en onvaste blik het Wilhelmus mee te brullen. Even helemaal trots Nederlander zijn, om na het EK weer terug te keren naar een heerlijke, geheel voetbalvrije mindset. Ja, als een soort landverrader.
Natuurlijk scheelt het als het spel van de eigen ploeg helemaal klopt, en geen aaneenschakeling is van mislukte passes, zoals in het recente verleden het geval was. Maar wat de sportieve strijd tussen landen zo mooi maakt in vergelijking met clubvoetbal, is dat het vrij is van idioterie en sneuheid. Ten eerste is er geen dom-fanatieke aanhang bestaande uit agressieve tokkies, en ten tweede botsen er écht twee werelden. Wat is bijvoorbeeld een duel tussen Nijmegen en Arnhem nu helemaal? Amsterdammers kunnen die steden niet eens uit elkaar houden. Competitie in een land ter grootte van een postzegel? Laat me niet lachen.
Nee, dan de verschillen tussen Nederlanders en Italianen! Hoewel het gisteren meeviel, is de hooghartige grijns normaliter slechts met moeite van de tronies van die zelfvoldane goudhaantjes te vegen. Stiekem wil iedere rechtgeaarde Nederlander zo'n type van de toren van Pisa smijten. En dat is nu juist wat we gisteren in sportieve zin hebben klaargespeeld. "Malgrado gli azzurri a un certo punto fossero completamente in balia degli avversari...", staat er op de site van La Repubblica, wat door Babel Fish vertaald wordt als "In spite of the blueta to a sure point they were completely in nanny of the adversaries...". De blueta, dat zijn de Italianen. De adversaries, dat zijn wij natuurlijk. En in balia di, onhandig vertaald als in nanny of, betekent gewoon "overgeleverd zijn aan".
Hell yeah!! Onze noordelijke nuchterheid, eigenzinnigheid, spontaniteit, efficiëntie, whatever, heeft gezegevierd! Is de eeuwenlange bezetting door de Romeinen toch weer een beetje goedgemaakt (nationalisme zorgt tenminste voor historisch besef). Ik keek gisteren nog even de kat uit de boom, maar vrijdag sta ik in een Amsterdamse kroeg met een pot bier en onvaste blik het Wilhelmus mee te brullen. Even helemaal trots Nederlander zijn, om na het EK weer terug te keren naar een heerlijke, geheel voetbalvrije mindset. Ja, als een soort landverrader.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten