See you in court!
...or maybe not. Gisteren werd ik er door iemand op gewezen dat mijn t-shirtontwerp uit 2007 is geplagieerd. Tijd voor een online onderzoek!
De overeenkomsten zijn groot: zie de mijne en de zijne. De oorspronkelijke kleuren zie je in het plaatje hierboven. De positie van tekst en beeld is hetzelfde en zelfs het traantje zit op de goede plek. Al mis ik wel de subtielere tragiek van mijn variant, die beter het verborgen leed achter de emotieloze, metalen façade blootlegt. En een antenne was leuk geweest.
Maar er zijn verzachtende omstandigheden: de uitspraak "robots cry too" is ook elders op het web te vinden er is zelfs een stemmig liedje dat zo heet; ik kan zelf niet eens met zekerheid zeggen of ik het onbewust heb gejat. Belangrijker is dat het ontwerp van Gabriel Suchowolski aka "microbians" veel mooier is. Met z'n krachtiger vorm is het is veel geschikter voor op kleding. De Madrileen heeft skills en werkt dan ook bij een een uitermate cool designbureau. Foto's maken kan hij ook; ik vind deze, deze en deze erg de moeite waard.
Hoe gaat het gezegde ook alweer? Imitation is the sincerest form of flattery. Zeker als de imitatie er beter uitziet dan het origineel. En als het geen imitatie is: great minds think alike. The internet never forgets, dus als de designer in kwestie dit leest: Diseño muy hermoso, pero la próxima vez agrega una antena!
UPDATE: Well, that settles it (zoom in om te lezen). Misschien was ik degene die onbewust geïnspireerd raakte door zijn ontwerp uit 2005. Ik zal het nooit zeker weten...
De overeenkomsten zijn groot: zie de mijne en de zijne. De oorspronkelijke kleuren zie je in het plaatje hierboven. De positie van tekst en beeld is hetzelfde en zelfs het traantje zit op de goede plek. Al mis ik wel de subtielere tragiek van mijn variant, die beter het verborgen leed achter de emotieloze, metalen façade blootlegt. En een antenne was leuk geweest.
Maar er zijn verzachtende omstandigheden: de uitspraak "robots cry too" is ook elders op het web te vinden er is zelfs een stemmig liedje dat zo heet; ik kan zelf niet eens met zekerheid zeggen of ik het onbewust heb gejat. Belangrijker is dat het ontwerp van Gabriel Suchowolski aka "microbians" veel mooier is. Met z'n krachtiger vorm is het is veel geschikter voor op kleding. De Madrileen heeft skills en werkt dan ook bij een een uitermate cool designbureau. Foto's maken kan hij ook; ik vind deze, deze en deze erg de moeite waard.
Hoe gaat het gezegde ook alweer? Imitation is the sincerest form of flattery. Zeker als de imitatie er beter uitziet dan het origineel. En als het geen imitatie is: great minds think alike. The internet never forgets, dus als de designer in kwestie dit leest: Diseño muy hermoso, pero la próxima vez agrega una antena!
UPDATE: Well, that settles it (zoom in om te lezen). Misschien was ik degene die onbewust geïnspireerd raakte door zijn ontwerp uit 2005. Ik zal het nooit zeker weten...
alweer een bewijs dat het je niet is gelukt om dronken te worden zaterdag: je hebt dit weten te onthouden.
BeantwoordenVerwijderenMooi speurwerk! die fotos van die gast zijn vrij stijlig inderdaad: fijn.
Ga je het shirt bestellen?
Ho ho, niet zo snel. Kan niet eens meer herinneren wie me tipte over deze affaire. Jij dus? Shirt is wat duur met verzendkosten erbij, maar hij is wel mooi.
BeantwoordenVerwijderenAnyway, ik ga deze gast denk ik mailen, ben benieuwd of er sprake is van cybersynchroniciteit (c), een gelijktijdige en identieke gebeurtenis zonder causaal verband in de datasfeer die wij "internet" noemen.
Of ik kan iets nuttigs gaan doen.
Heb je hem al gemaild? Anders wil ik het wel voor je doen, naar zo´n Spaanse man met mooie foto´s.
BeantwoordenVerwijderenIk moet zeggen dat ik jouwes toch echt meer een robot vind, al dan niet door de antenne. Mijn voorkeur gaat toch naar die van jou.
Je hebt alweer mooie foto´s gevonden trouwens! Ik ga je blog vaker in de gaten houden B)
Ik vind jouw ontwerp gewoon veel mooier. En inderdaad, de emotie spat van het metaal af bij jou, terwijl hij een beetje een quasi-strippoppetje tekent. Hij kan wel weer goed fotograferen, dat moet gezegd worden.
BeantwoordenVerwijderenHeb hem zonet gemaild, ben benieuwd.. Hopelijk denkt hij niet dat ik hem een antwoord probeer te ontlokken zodat ik hem kan aanklagen.. haha.
BeantwoordenVerwijderenJojanneke: yes, een nieuwe lezer! Is m'n publiek opeens toch zeker 15% groter geworden!
I do "robots cry too" at 2005...
BeantwoordenVerwijderenhttp://stickeraward.net/showPic.php?WhichFile=fotos/20050330214255.jpg&userName=microbians&userDate=2005-03-30&userCategory=fotos&userFormat=landscape&userCountry=Spain&userSpot=robots+cry+too
Best,
Gabriel
www.microbians.com